給料$900 ~ 1100

日本人BOD・メンバーの通訳・翻訳サポート(会議、日常会話)

秘書業務

・署名関連業務(承認書類仕分け、書類内容解説・下調べ、ほか)

・スケジュール管理、出張関連サポート、その他BOD業務サポート全般

主に日本とのプロジェクトにおける、日本人ーベトナム人間の通訳・翻訳サポート

経営会議資料作成サポート

Công ty 100% vốn đầu tư Nhật bản tại KCN Long đức, xã Long đức, huyện Long thành, tỉnh Đồng Nai

- Giới tính: Nam / Nữ, từ 24 ~ 35 tuổi

- Tốt nghiệp Đại học trở lên, chuyên ngành Tiếng Nhật

- Hoặc có trình độ Tiếng Nhật N2 trở lên

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm

- Mức lương: 13.000.000 VNĐ Gross

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Lương: 18-25ml

TRÁCH NHIỆM:

 Công việc phiên dịch (Tiếng Việt và tiếng Nhật):

Trách nhiệm chính đối với nhân viên Nhật tại PV và nhân viên Nhật Bản từ Nhật Bản khi đi công tác

 Công việc hành chính:

- Hỗ trợ nhân viên người Nhật (làm nguyên liệu bằng tiếng Việt hoặc tiếng Nhật).

- Bố trí đi công tác, chuyển xe vv

Yêu cầu:

- Tốt nghiệp CĐ/ĐH

- Tiếng Nhật từ N2 trở lên

- Tối thiểu 1 năm phiên dịch ở nhà máy/xưởng sản xuất

- Biết sử dụng vi tính văn phòng

 Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 6 (7h30 - 16h30)

 Phúc lợi:

プライムデリカ株式会社　熊本工場

〒861-1343

熊本県菊池市七城町林原1

〇 Nội dung công việc:

* Hỗ trợ công việc văn phòng (phỏng vấn du học sinh, training, quản lý 出勤、欠勤 của thực tập sinh, du học sinh)

* Support vấn đề về nhà ở, đối ứng đưa thực tập sinh đi khám bệnh, thi chuyển giai đoạn và các vấn đề phát sinh khác

* Công việc biên phiên dịch trong nhà máy

NỘI DUNG CÔNG VIỆC:

Báo cáo trực tiếp cho Giám đốc người Nhật và phó giám đốc người Nhật

Mô tả chi tiết công việc:

- Nhận chỉ thị từ sếp Nhật (e-mail, điện thoại...)

- Dịch chỉ thị và truyền tải lại cho nhân viên nhà máy

- Dịch tài liệu tiếng Nhật

- Một số công việc khác được bàn giao bởi sếp Nhật

Yêu cầu

- Có 3 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương tại các công ty phần mềm và có kiến thức về IT, hiểu quy trình dự án.

- 6 tháng ~ 1 năm kinh nghiệm cũng có thể apply nếu trình độ tương đương N1

- Trình độ tiếng Nhật N1 hoặc N2 cứng

- Thông thạo 4 kĩ năng (nghe-nói-đọc-viết), đặc biệt là kĩ năng nói.

Phúc lợi

- Lương: up to 28 Triệu

・日本人工場長・日本人社長⇄ベトナム人スタッフとの通訳

・主に会計に関わる売上・利益・生産量に関する通訳がメインです

・アドミンのアシスタント業務（総務・受発注業務）

 

上司についてサプライヤーとの商談、部下への指示、外部出張の同伴など全て会話が伴う部分へは関与頂く事を想定しております。

Được chuyên sâu về Domain Ecommerce

Thời gian làm việc linh hoạt, đi sớm về sớm, đi muộn về muộn. Không OT

Môi trường cởi mở và nhiều cơ hội thử thách để lên Comtor leader

Tạo điều kiện training và phát triển cũng như cơ hội Onsite, công tác Nhật dài hạn/ ngắn hạn