- Dịch các thông số kỹ thuật, thảo luận công việc qua các kênh chat, đề xuất, v.v. từ bộ phận phát triển CNTT (Nhật ⇔ Anh / Việt)

- Phiên dịch tại các cuộc họp của nhóm dự án và các cuộc họp in-house/external (Japanese ⇔Vietnamese)

- Chuẩn bị các loại giấy tờ (giấy phép lao động, visa, că hộ)

- Đặt nhà hàng, khách sạn, vé máy bay…

- Biên dịch tài liệu và phiên dịch trong cuộc họp.

- Hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ liên quan đến ISO

- Hỗ trợ công việc tuyển dụng nhân sự và các công việc chung

 

- Thông dịch / biên dịch (Việt ⇔ Anh hoặc Nhật) trong công việc thiết kế / đấu thầu / xây dựng và công việc trợ lý của quản lý / nhân viên kiến ​​trúc trong dự án phát triển đang diễn ra tại Hà Nội

- Phiên dịch tại các buổi họp dự án

- Dịch các tài liệu, tài liệu thuyết trình và dữ liệu bản vẽ khác nhau.

- Phiên dịch với nhân viên nhóm dự án tại các cơ sở và công trường do Công ty quản lý.

- Chuẩn bị các tài liệu đơn giản bằng tiếng Nhật / tiếng Anh / tiếng Việt dưới sự hướng dẫn của người quản lý kỹ thuật / nhân viên kỹ thuật

- Hỗ trợ kinh doanh khác cho quản lý kỹ thuật / nhân viên kỹ thuật (nếu cần)

 

Chi tiết trao đổi trong phỏng vấn. 

Thư ký tổng hợp các ý kiến, chỉ đạo của Trưởng Phòng và BGĐ.

Phiên dịch trực tiếp tại các cuộc họp, hội thảo, hội nghị.

Biên dịch các tài liệu.

 

Địa điểm làm việc : quận Ngũ Hành Sơn – Đà Nẵng

Thời gian làm việc : Thứ 2~thứ 6 theo giờ hành chính

 

– Dịch tài liệu dự án, dịch mail (tài liệu mô tả yêu cầu )

– Phiên dịch, truyền đạt cho các lập trình viên IT

– Liên lạc, trao đổi với khách hàng hoặc team phía Nhật (trường hợp offshore) qua các kênh như: mạng SNS nội bộ, email,…

– Quản lí tiến độ của team phát triển

– Chi tiết trao đổi cụ thể trong quá trình phỏng vấn

 

- Dịch văn bản từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lai.

- Dịch tại hiện trường sản xuất.

- Phiên dịch trong các cuộc họp.

- Dịch báo cáo sản xuất.

- Chi tiết sẽ được trao đổi trong buổi phỏng vấn.

 

- Thông dịch ở xưởng, các cuộc họp sản xuất, văn phòng.

- Biên dịch các tài liệu liên quan đến sản xuất, cải tiến, an toàn.

- Hỗ trợ các công việc khác cùng team sản xuất.

- Các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên

- Có xe đưa đón từ Thủ Dầu Một

■Thời gian làm việc：Mon~Sat: 7h30 ~ 16:30

 

- Biên phiên dịch 

- Định hướng lên BrSE