Chi tiết trao đổi trong phỏng vấn. 

- Phiên dịch họp và hiện trường tại nhà máy sản xuất

- Dịch tài liệu Việt - Nhật và ngược lại

- Chi tiết công việc sẽ được trao đổi trong quá trình phỏng vấn

- Dịch thuật văn bản, hồ sơ, giấy tờ,....theo yêu cầu của cấp trên

- Phiên dịch cho các cuộc họp của công ty

- Hỗ trợ dịch thuật cho các phòng ban và các công việc khác theo sự chỉ đạo của cấp trên

- Phiên dịch cho người Nhật về lĩnh vực kinh doanh nhà trẻ

- Biên dịch tài liệu liên quan đến nhà trẻ

- Công việc cụ thể sẽ trao đổi qua phỏng vấn

給料$900 ~ 1100

日本人BOD・メンバーの通訳・翻訳サポート(会議、日常会話)

秘書業務

・署名関連業務(承認書類仕分け、書類内容解説・下調べ、ほか)

・スケジュール管理、出張関連サポート、その他BOD業務サポート全般

主に日本とのプロジェクトにおける、日本人ーベトナム人間の通訳・翻訳サポート

経営会議資料作成サポート

Công ty 100% vốn đầu tư Nhật bản tại KCN Long đức, xã Long đức, huyện Long thành, tỉnh Đồng Nai

- Giới tính: Nam / Nữ, từ 24 ~ 35 tuổi

- Tốt nghiệp Đại học trở lên, chuyên ngành Tiếng Nhật

- Hoặc có trình độ Tiếng Nhật N2 trở lên

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm

- Mức lương: 13.000.000 VNĐ Gross

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Lương: 18-25ml

TRÁCH NHIỆM:

 Công việc phiên dịch (Tiếng Việt và tiếng Nhật):

Trách nhiệm chính đối với nhân viên Nhật tại PV và nhân viên Nhật Bản từ Nhật Bản khi đi công tác

 Công việc hành chính:

- Hỗ trợ nhân viên người Nhật (làm nguyên liệu bằng tiếng Việt hoặc tiếng Nhật).

- Bố trí đi công tác, chuyển xe vv

Yêu cầu:

- Tốt nghiệp CĐ/ĐH

- Tiếng Nhật từ N2 trở lên

- Tối thiểu 1 năm phiên dịch ở nhà máy/xưởng sản xuất

- Biết sử dụng vi tính văn phòng

 Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 6 (7h30 - 16h30)

 Phúc lợi:

プライムデリカ株式会社　熊本工場

〒861-1343

熊本県菊池市七城町林原1

〇 Nội dung công việc:

* Hỗ trợ công việc văn phòng (phỏng vấn du học sinh, training, quản lý 出勤、欠勤 của thực tập sinh, du học sinh)

* Support vấn đề về nhà ở, đối ứng đưa thực tập sinh đi khám bệnh, thi chuyển giai đoạn và các vấn đề phát sinh khác

* Công việc biên phiên dịch trong nhà máy

NỘI DUNG CÔNG VIỆC:

Báo cáo trực tiếp cho Giám đốc người Nhật và phó giám đốc người Nhật

Mô tả chi tiết công việc:

- Nhận chỉ thị từ sếp Nhật (e-mail, điện thoại...)

- Dịch chỉ thị và truyền tải lại cho nhân viên nhà máy

- Dịch tài liệu tiếng Nhật

- Một số công việc khác được bàn giao bởi sếp Nhật