Công việc:

- Dịch và làm hồ sơ phái cử cho thực tập sinh, hồ sơ kỹ sư và các công việc văn phòng khác.

Yêu cầu:

- Có chứng chỉ tiếng nhật N3 trở lên.

- Nhiệt tình, có trách nhiệm trong công việc

- Không có kinh nghiệm được đào tạo

Ưu tiên:

Công ty 100% vốn đầu tư Nhật Bản tại Khu Công Nghiệp Nhơn Trạch 3, Giai đoạn 2, Thị Trấn Hiệp Phước, Nhơn Trạch, Đồng Nai.

- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm quản lý kho công ty điện tử

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm quản lý kho nguyên vật liệu có liên quan đến linh kiện điện tử

- Tiếng Nhật tốt

- Mức lương: 14.000.000 VNĐ

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

給料$900 ~ 1100

日本人BOD・メンバーの通訳・翻訳サポート(会議、日常会話)

秘書業務

・署名関連業務(承認書類仕分け、書類内容解説・下調べ、ほか)

・スケジュール管理、出張関連サポート、その他BOD業務サポート全般

主に日本とのプロジェクトにおける、日本人ーベトナム人間の通訳・翻訳サポート

経営会議資料作成サポート

Công ty 100% vốn đầu tư Nhật bản tại KCN Long đức, xã Long đức, huyện Long thành, tỉnh Đồng Nai

- Giới tính: Nam / Nữ, từ 24 ~ 35 tuổi

- Tốt nghiệp Đại học trở lên, chuyên ngành Tiếng Nhật

- Hoặc có trình độ Tiếng Nhật N2 trở lên

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm

- Mức lương: 13.000.000 VNĐ Gross

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

Lương: ~1000 USD

CHI TIẾT:

- Tổng vụ:

・ Quản lý chấm công

・ Tính lương

・ Kê khai bảo hiểm xã hội

・ Các công việc khác liên quan đến hành chính nhân sự tổng vụ

Lương: 18-25ml

TRÁCH NHIỆM:

 Công việc phiên dịch (Tiếng Việt và tiếng Nhật):

Trách nhiệm chính đối với nhân viên Nhật tại PV và nhân viên Nhật Bản từ Nhật Bản khi đi công tác

 Công việc hành chính:

- Hỗ trợ nhân viên người Nhật (làm nguyên liệu bằng tiếng Việt hoặc tiếng Nhật).

- Bố trí đi công tác, chuyển xe vv

Yêu cầu:

- Tốt nghiệp CĐ/ĐH

- Tiếng Nhật từ N2 trở lên

- Tối thiểu 1 năm phiên dịch ở nhà máy/xưởng sản xuất

- Biết sử dụng vi tính văn phòng

 Thời gian làm việc: Thứ 2 - Thứ 6 (7h30 - 16h30)

 Phúc lợi:

Địa điểm: Long Biên, Hà Nội

Mức lương: 16 triệu

-------------------

[Yêu cầu]

- Tốt nghiệp Cao đẳng/ Đại học chuyên ngành tiếng Nhật

- Tiếng Nhật N2

- Có chứng chỉ Sư phạm (bắt buộc)

Chuyến Hồi Hương Đầy Trăn Trở

Sau nhiều năm sống và làm việc tại Nhật Bản, trở về quê hương Việt Nam lẽ ra là niềm vui, nhưng với nhiều người trên 40 tuổi, đó lại là một hành trình đầy trăn trở và lo âu. Việc thích nghi với môi trường sống mới, tìm kiếm một công việc phù hợp và đối mặt với những thay đổi lớn trong cuộc sống không phải là điều dễ dàng.

Rào Cản Tuổi Tác Và Thị Trường Lao Động

Khi trở về Việt Nam, nhiều người cảm thấy tuổi tác trở thành rào cản lớn nhất trong việc tìm kiếm việc làm. Các doanh nghiệp thường ưu tiên tuyển dụng những ứng viên trẻ tuổi, linh hoạt và có khả năng học hỏi nhanh. Điều này khiến nhiều người trên 40 tuổi cảm thấy mình bị "ra rìa" trong cuộc cạnh tranh khốc liệt của thị trường lao động.

Chị Lan bạn tôi năm nay 40 tuổi đã từng chia sẻ: "Tôi đã làm việc ở Nhật Bản hơn 3 năm, nhưng khi trở về Việt Nam, tôi không thể tìm được công việc phù hợp. Tôi cảm thấy tuổi tác của mình là một rào cản lớn, dù tôi có kinh nghiệm và trình độ tiếng Nhật tốt."

Khó Khăn Trong Việc Hòa Nhập Môi Trường Làm Việc Mới

Môi trường làm việc ở Việt Nam và Nhật Bản có nhiều điểm khác biệt về văn hóa, phong cách làm việc và cách giao tiếp. Việc phải làm quen lại từ đầu với những điều này khiến nhiều người cảm thấy áp lực và khó khăn. Nhiều người đã quen với phong cách làm việc tỉ mỉ, kỷ luật của Nhật Bản, khi trở về Việt Nam, họ gặp phải những thử thách trong việc thích nghi với một môi trường làm việc có phần khác biệt.

"Em muốn làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp!"

99/100 em đi phỏng vấn đều chém câu đó. Nghe thì hay, nhưng khi đi vào thực tế nó lại trở thành điều vô cùng khôi hài, nó phản ánh tính hài hước không giới hạn của các em.

Trước hết, phải dịch nôm "môi trường chuyên nghiệp" theo tưởng tượng của các em:

- Công ty lớn, văn phòng đẹp

- Lương cao, thưởng đều, nghỉ mát đầy đủ.

- Nhân viên ăn mặc đẹp, thơm tho.

- Sếp hiền như bà tiên, ông bụt.

Điểm tin việc làm tiếng nhật nổi bật ngày 25/3/2020

https://www.youtube.com/watch?v=I44E3q16cbs&t=11s

Điểm tin việc làm tiếng nhật nổi bật ngày 24//3/2020

https://www.youtube.com/watch?v=d1Z2OarlFjA

Dành cho bà con nào dính đến "cán cân công lý" nè ^___^

Lời khuyên như mọi khi là bà con nên share về wall để lưu lại nha ^__^

Pháp luật 法律 ほ う り つ

Tội Phạm 犯罪 学 は ん ざ い が く

Luật sư 法 曹 ほ う そ う

Trạng sư 弁 護士 べ ん ご し

Tòa án 裁判 所 さ い ば ん し ょ

95 はんそでシャツ 半袖シャツ sơmi ngắn tay

96 ながそでシャツ 長袖シャツ sơmi tay dài

97 ブルゾン áo bơ lu zong,áo chui đầu của phụ nữ

98 ジャンバー quần liền áo của trẻ em

99 ズボン quần

100 パンツ quần

101 スラックス quần

Tiền phạt 罰金 ば っ き ん

Công ty 会 社 か い し ゃ

Công ty liên danh 合 名 会 社 ご う め い か い し ゃ

Công ty liên doanh đầu tư 合資 会 社 ご う し が い し ゃ

Công ty cổ phần 株式会社 か ぶ し き が い し ゃ

Công ty TNHH 有限会社 ゆ う げ ん か い し ゃ

Tập đoàn 設立 せ つ り つ

医者 いしゃ isha Bác sỹ

看護師 かんごし kangoshi Y tá

歯科医 しかい shikai Nha sỹ

科学者 かがくしゃ kagakusha Nhà khoa học

美容師 びようし biyoushi Tạo mẫu tóc

教師 き ょうし kyoushi Giáo viên (Nghề giáo viên)

先生 せんせい sensei Giáo viên (Thầy giáo, cô giáo)